I bambini della Misericordia

IT Focus 11.2016 Title

I bambini della regione di Parigi, di diverse o nessuna religione, si sono riuniti per cantare la misericordia, la pace e la tolleranza.

Vi propongo di ascoltare i loro canti e poi di guardare il video che i bambini hanno realizzato mentre facevano il film, le ragioni per cui lo hanno fatto e come lo hanno preparato.

Finché giudichiamo
Non ci possiamo amare
Religione o noE l’amore che da gioia
Misericordia, Misericordia
Cuore di padre, Cuore di madre (2)
Con la mia voce dico
Eterno A RAHMAN
La tua pietà, Il tuo perdono
Sono per tutti figli tuoi
Una madre che abbandona il suo bambino?
Anche se tua madre o tuo padre ti abbandonerebbe
Io non ti lascerei mai, Mai
Amavo, amo, amerò
Ma non avrei mai amato se tu non mi avessi amato
Perché sei il primo ad avermi amato (2)
Perché sei il primo ad avermi amato
Tu lo capisci Che l’amore si impara?
Oh! Non c’è niente di più pressante
Che di amare senza condizione
Misericordia, Misericordia
Cuore di padre, Cuore di madre (2)
A RAHMAN
E il primo nome di Dio
Potremmo dire di ovunque sei
Ma veniamo tutti dallo stesso posto
Abbiamo delle convinzioni diverse e poi?
I miei occhi vedano i cieli e le lacrime che risuonano
Lacrime del bambino, allarme della vita
Cieli sacrati se lo sapessi
I miei occhi vedano il figlio dell’uomo
I miei occhi anche piccoli
Sappiano vedere il figlio, il fratello e l’amico
Negli altri In lui, in lui Un amico, un’anima
Una, uno Uniti
Misericordia, Misericordia
Cuore di padre, Cuore di madre
Misericordia, Misericordia

Ecco un altro video:

Spiegazioni tecniche

Per avere la traduzione del film nella propria lingua, clicca su «more», poi su «trascrizione», scegli la lingua e apparirà come sottotitolo.

Dopo aver guardato i due video, prendetevi un po’ di tempo per riflettere personalmente o in gruppo, sull’Anno della Misericordia che sta per terminare. Che cosa si desiderate condividere insieme a questo proposito? Che cosa avete deciso di fare per il futuro?
Misericordia! Cuore di un padre, cuore di una madre, cuore di un bambino per vivere l’amore di Dio ogni giorno!