Anúncio da Primeira Exposição Virtual dos Manuscritos de São Vicente

????????[Província de Santa Luísa – EUA] A Universidade DePaul (na cidade de Chicago, no estado de Illinois, EUA) anunciou sua primeira exposição virtual das cartas manuscritas de São Vicente de Paulo (1581-1660). Esta coleção é a maior coleção existente de documentos holográficos do Santo, fora da Europa. Estes documentos são a pedra angular do Acervo de Estudos Vicentinos da DePaul que inclui recursos multidisciplinares referentes aos estudos sobre São Vicente e a Família Vicentina. Para maiores informações sobre o acervo mais amplo veja em Vincentian Research Guide.

Para ver qualquer uma destas cartas, visite http://libservices.org/contentdm/handwritten-letters.php e simplesmente clique na linha do tempo ou na própria carta. Além disso, cada marcador no mapa da Europa indica o local para o qual a carta foi enviada e clicando nele aparecerá uma carta específica.

As cartas datam de 1641-1660, um período fértil na vida de Vicente no qual a sua influência estava no auge. No momento de sua morte, em 27 de setembro de 1660, ele era o administrador de uma vasta rede de empreendimentos religiosos e de caritativos e uma das figuras mais conhecidas e reverenciadas na França.

Cada carta inclui a transcrição e a tradução do respectivo texto. As transcrições foram retiradas de Vincent de Paul: Correspondence, Entretiens, Documents (Librairie Lecoffre, 1920-1925), editado por Pierre Coste, C.M. A tradução em inglês foi retirada de Vincent de Paul: Correspondence, Conferences, Documents (New City Press, 1985-2010) traduzida e editada por Irmã Marie Poole, F.C., editora-responsável pelo Projeto Vicentino de Tradução.

A generosa ajuda do Departamento de Missão e Valores, do Instituto de Estudos Vicentinos e da Biblioteca da Universidade DePaul tornou possível esta coleção.

Ir. Betty Ann McNeil, FC

depaul2

Views: 1.239