{"id":4071,"date":"2020-10-21T14:08:09","date_gmt":"2020-10-21T12:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hijascaridad.sjdigitaldemo.ovh\/familia\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/"},"modified":"2024-02-19T11:38:21","modified_gmt":"2024-02-19T10:38:21","slug":"siostra-malgorzata-rutan-z-dax","status":"publish","type":"familia","link":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/","title":{"rendered":"Siostra Ma\u0142gorzata Rutan z Dax"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>9 kwietnia 1794<\/strong> \u2013 \u015amier\u0107 na gilotynie w Dax<\/li>\n\n\n\n<li><strong>19 czerwca 2011<\/strong> \u2013 Beatyfikacja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>26 czerwca<\/strong> \u2013 Wspomnienie liturgiczne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Rutan<\/strong> urodzi\u0142a si\u0119 23 kwietnia 1736 r. w Metz (Lotaryngia) i jeszcze tego samego dnia zosta\u0142a ochrzczona. By\u0142a \u00f3smym spo\u015br\u00f3d pi\u0119tna\u015bciorga dzieci Marie Forat, g\u0142\u0119boko wierz\u0105cej chrze\u015bcijanki i Karola Charles\u2019a Gaspard Rutan, uczciwego i odwa\u017cnego robotnika. Uczy\u0142a si\u0119 przy nich przyjmowania \u017cycia jako daru Boga.<\/p>\n\n\n\n<p>Ojciec uczy\u0142 swoj\u0105 c\u00f3rk\u0119 matematyki i rysunku technicznego. Ju\u017c wkr\u00f3tce mog\u0142a ona prowadzi\u0107 ksi\u0119gowo\u015b\u0107 przedsi\u0119biorstwa ojca. Mia\u0142a w ten spos\u00f3b pomaga\u0107 rodzinie a\u017c do uko\u0144czenia 21 lat.<\/p>\n\n\n\n<p>O\u017cywiona g\u0142\u0119bokimi przekonaniami rozumia\u0142a, \u017ce Jezus j\u0105 wzywa. Wraz z Nim poszukiwa\u0142a sposobu wykorzystania swych \u017cywotnych si\u0142 w s\u0142u\u017cbie Ubogim.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1756 r. Ma\u0142gorzata Rutan wst\u0105pi\u0142a do Zgromadzenia Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia, aby by\u0107 blisko cierpi\u0105cych oraz tych, kt\u00f3rych historia zepchn\u0119\u0142a na margines b\u0105d\u017a wy\u0142\u0105czy\u0142a ze spo\u0142ecze\u0144stwa. Chcia\u0142a im s\u0142u\u017cy\u0107. Na\u015bladuj\u0105c Chrystusa, pragn\u0119\u0142a budzi\u0107 \u017cycie i mi\u0142o\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 siebie, zach\u0119ca\u0107 do dynamizmu mi\u0142osierdzia. W ci\u0105gu dwudziestu lat oddawa\u0142a na s\u0142u\u017cb\u0119 najubo\u017cszym wszystko, czym by\u0142a i co nieustannie otrzymywa\u0142a od Boga i ludzi, niezale\u017cnie od miejsca, do kt\u00f3rego posy\u0142ali j\u0105 Prze\u0142o\u017ceni.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1779 r. zosta\u0142a jej powierzona pos\u0142uga we Wsp\u00f3lnocie przy szpitalu w Dax. Przez kolejne dziesi\u0119\u0107 lat Siostra Ma\u0142gorzata wraz ze swymi Siostrami \u017cy\u0142a duchem prostego i braterskiego dzielenia si\u0119 z miejscow\u0105 ludno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra okazywa\u0142a Siostrom powa\u017canie, szacunek oraz podziw.<\/p>\n\n\n\n<p>Rok 1789 \u2013 rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 okres niepokoju: Rewolucja. Mia\u0142a ona zmieni\u0107 radykalnie kraj oraz dosi\u0119gn\u0105\u0107 osobi\u015bcie Siostr\u0119 Ma\u0142gorzat\u0119, daj\u0105c jej pozna\u0107 cierpienie i \u015bmier\u0107 (9 kwietnia 1974 r.)<\/p>\n\n\n\n<p>Wierno\u015b\u0107 Siostry Ma\u0142gorzaty wobec Chrystusa i Ko\u015bcio\u0142a prowadzi\u0142a j\u0105 ku m\u0119cze\u0144stwu. Istotnie, jej \u017cycie by\u0142o g\u0142\u0119boko zakotwiczone w osobie Chrystusa i w Jego S\u0142owie. Ka\u017cdego dnia, s\u0142uchaj\u0105c tego S\u0142owa, do\u015bwiadcza\u0142a mi\u0142o\u015bci Boga, kt\u00f3ry kszta\u0142towa\u0142 g\u0142\u0119bi\u0119 jej wn\u0119trza i zach\u0119ca\u0142 do s\u0142u\u017cenia, tak jak On.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Na\u015bladuj\u0105c Chrystusa, S\u0142ug\u0119 swych braci, kl\u0119kaj\u0105cego, aby umy\u0107 im nogi, S. Ma\u0142gorzata odda\u0142a swoje \u017cycie dla s\u0142u\u017cenia Ubogim i chorym oraz dla tworzenia braterskich wi\u0119zi ze wszystkimi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Na\u015bladuj\u0105c Chrystusa, S\u0142ug\u0119 woli Ojca, S. Ma\u0142gorzata nada\u0142a ca\u0142emu swojemu \u017cyciu kierunek zgodny z Ewangeli\u0105, pragn\u0105c tylko jednego: spe\u0142nienia si\u0119 woli Bo\u017cej.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Na\u015bladuj\u0105c Chrystusa, S\u0142ug\u0119 Cierpi\u0105cego, wzgardzonego i prze\u015bladowanego, S. Ma\u0142gorzata zda\u0142a si\u0119 ca\u0142kowicie na Boga. Podczas rewolucyjnych zamieszek da\u0142a \u015bwiadectwo swojej mi\u0142o\u015bci a\u017c do ko\u0144ca.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji (w j\u0119zyku francuskim) na stronie: <a href=\"http:\/\/www.rutan.cef.fr\/\">www.rutan.cef.fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1034,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"origen":[],"class_list":["post-4071","familia","type-familia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Siostra Ma\u0142gorzata Rutan z Dax - Filles de la Charit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siostra Ma\u0142gorzata Rutan z Dax - Filles de la Charit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u0142gorzata Rutan urodzi\u0142a si\u0119 23 kwietnia 1736 r. w Metz (Lotaryngia) i jeszcze tego samego dnia zosta\u0142a ochrzczona. By\u0142a \u00f3smym spo\u015br\u00f3d pi\u0119tna\u015bciorga dzieci Marie Forat, g\u0142\u0119boko wierz\u0105cej chrze\u015bcijanki i Karola Charles\u2019a Gaspard Rutan, uczciwego i odwa\u017cnego robotnika. Uczy\u0142a si\u0119 przy nich przyjmowania \u017cycia jako daru Boga. Ojciec uczy\u0142 swoj\u0105 c\u00f3rk\u0119 matematyki i rysunku technicznego. Ju\u017c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filles de la Charit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T10:38:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.Rutan_1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/rodzina\\\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/rodzina\\\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\\\/\",\"name\":\"Siostra Ma\u0142gorzata Rutan z Dax - Filles de la Charit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/rodzina\\\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/rodzina\\\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/M.Rutan_1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-21T12:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T10:38:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/rodzina\\\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/rodzina\\\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/rodzina\\\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/M.Rutan_1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/M.Rutan_1-1.jpg\",\"width\":355,\"height\":538},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/rodzina\\\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nasza rodzina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/rodzina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u0142ogos\u0142awione Siostry Mi\u0142osierdzia, m\u0119czenniczki z czas\u00f3w Rewolucji Francuskiej\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/rodzina\\\/las-bienaventuradas-hijas-de-la-caridad-martires-durante-la-revolucion-francesa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Siostra Ma\u0142gorzata Rutan z Dax\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hijas de la Caridad\",\"description\":\"L\u2019amour de J\u00e9sus nous presse \u00e0 prendre soin des personnes les plus d\u00e9munies\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Hijas de la Caridad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/isotipo-Hijas-de-la-Caridad.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/isotipo-Hijas-de-la-Caridad.png\",\"width\":1417,\"height\":1417,\"caption\":\"Hijas de la Caridad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filles-de-la-charite.org\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siostra Ma\u0142gorzata Rutan z Dax - Filles de la Charit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Siostra Ma\u0142gorzata Rutan z Dax - Filles de la Charit\u00e9","og_description":"Ma\u0142gorzata Rutan urodzi\u0142a si\u0119 23 kwietnia 1736 r. w Metz (Lotaryngia) i jeszcze tego samego dnia zosta\u0142a ochrzczona. By\u0142a \u00f3smym spo\u015br\u00f3d pi\u0119tna\u015bciorga dzieci Marie Forat, g\u0142\u0119boko wierz\u0105cej chrze\u015bcijanki i Karola Charles\u2019a Gaspard Rutan, uczciwego i odwa\u017cnego robotnika. Uczy\u0142a si\u0119 przy nich przyjmowania \u017cycia jako daru Boga. Ojciec uczy\u0142 swoj\u0105 c\u00f3rk\u0119 matematyki i rysunku technicznego. Ju\u017c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/","og_site_name":"Filles de la Charit\u00e9","article_modified_time":"2024-02-19T10:38:21+00:00","og_image":[{"width":355,"height":538,"url":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.Rutan_1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/","url":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/","name":"Siostra Ma\u0142gorzata Rutan z Dax - Filles de la Charit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.Rutan_1-1.jpg","datePublished":"2020-10-21T12:08:09+00:00","dateModified":"2024-02-19T10:38:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/#primaryimage","url":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.Rutan_1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.Rutan_1-1.jpg","width":355,"height":538},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/siostra-malgorzata-rutan-z-dax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nasza rodzina","item":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u0142ogos\u0142awione Siostry Mi\u0142osierdzia, m\u0119czenniczki z czas\u00f3w Rewolucji Francuskiej","item":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/rodzina\/las-bienaventuradas-hijas-de-la-caridad-martires-durante-la-revolucion-francesa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Siostra Ma\u0142gorzata Rutan z Dax"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/","name":"Hijas de la Caridad","description":"L\u2019amour de J\u00e9sus nous presse \u00e0 prendre soin des personnes les plus d\u00e9munies","publisher":{"@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/#organization","name":"Hijas de la Caridad","url":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isotipo-Hijas-de-la-Caridad.png","contentUrl":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/isotipo-Hijas-de-la-Caridad.png","width":1417,"height":1417,"caption":"Hijas de la Caridad"},"image":{"@id":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/familia\/4071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/familia"}],"about":[{"href":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/familia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"origen","embeddable":true,"href":"https:\/\/filles-de-la-charite.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/origen?post=4071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}